20.10.10

Email :

Hier die letzten News !

14.10.2010 Episode Krim 2010

Am Sonntag den 13. Juni um 5 Uhr morgens sind wir von Sinop in der Türkei in Richtung Ukraine gestartet und mit durchschnittlich 5 Knoten Fahrt um am Montag um 12 Uhr mittags in Yalta gelandet. Ein Nachtschlag ohne jegliche Probleme. Wie üblich haben wir dann auf Kanal 14 mit unserem mobilen UKW- Funkegerät den Habourmaster gerufen, dieses meldete sich dann mit der Frage: Wer ist ihr Agent. Wir hatten eine Telefonnummer von einem amerikanischen Segler von einem Agenten bekommen, aber die stimmte nicht mehr, also haben wir den Hafenmeister gefragt, ob er uns einen Agenten nennen könne. Er gab uns die Nummer von Alexander 00380952894013, er sei englisch sprechend und könne uns weiter helfen. Als ich anrief hat er uns nach unserem Bootsnamen, Länge und Breite des Schiffs und nach unserer Flagge gefragt, ja er könne für uns einklarieren und ausklarieren, es koste aber 500 US- Dollar. Wir waren baff, wussten aber aus Handbüchern, dass wir mit ca. 280 bis 300 Dollar zu rechnen hätte. Habe im er erklärt es sei viel zu viel für diesen Job und er willigte dann bei 400 Dollar ein. Unsere deutschen Segelkollegen die mit einem um 4 Meter kürzen Boot zur gleichen Zeit eintrafen mussten den gleichen Preis zahlen, was wir wiederum eine zusätzliche Frechheit fanden.

Nach einem etwas 2 stündigem hin und her konnten wir dann im Hafen bei der Quarantäne anlegen. Bei Frauen durfte nicht das Schiff verlassen und wir wurden aufgefordert mit zu kommen und sind dann 4 Stunden vor 7 ukrainischen Beamten von Port Police, Customs und Health gesessen. Wir wurden befragt und unser Agent hat übersetzt und eine Menge von Formularen ausgefüllt. Dann mussten wir alles stempeln und unterschreiben, obwohl wir nicht lesen konnten was es heisst, da alles nur in kyrillische geschrieben war. Nun, wir gingen raus und hatten jeder von uns 11 Kopien in den Fingern und waren froh, dass alles erledigt sei, dachten wir. Alexander wollte nun wieder 500 Dollar statt der zu letzt vereinbarten 400 Dollar, nach langen Zögern gab er sich mit den 400 zu frieden, gab mir aber keine Quittung, da er diese bereits auf 500 ausgestellt hatte.
Er kam dann wieder zu unserem Boot und hat uns erklärt, dass der Hafenmeister Münzen sammelt, ob wir nicht ein paar für ihn hätten. Das Spiel wollten wir nicht mit machen und sagten klar und deutlich, nein. Nach einem kurzem Telefonat des Agent mit dem Hafenmeister hiess es dann, wir können hier nicht liegen bleiben und müssen uns verholen zu Liegeplatz 1 oder 2 im Stadthafen. Nach kurzem überlegen haben wir geantwortet, OK wir gehen einmal rüber uns schauen uns den Liegeplatz einmal an. Es war kein Thema für uns, es war extremer Schwell dort und die einheimischen Boote lagen mit langen Landleinen dort und haben uns erklärt, hier sei kein Platz mehr für uns. Da wir aber dem Agenten immer gesagt hatten wir wollen 2 bis 3 Tage in Yalta bleiben waren wir langsam ganz schön sauer. Zuerst der überhöhte Preis, dann konnten wir nicht einmal bleiben so lange wir wollten. Na, was macht man da am Besten, wir gingen ein Bier trinken und haben schön zu Nacht gegessen. Da, ruft Alexander an und sagt mir, wir müssen uns sofort verholen und um 21 Uhr beim Boot sein, na hoppla, dachten wir, das kann ja lustig werden. Als wir am Boot ankamen, war kein Alexander da, eine halbe Stunde später kam er und erklärte uns, dass wir jetzt 38 Euro pro Boot und Nacht zu zahlen hätten und zusätzlich noch ein Trinkgeld für den Hafenmeister. Alle 4 von uns waren sich einig, es gibt nur ein Nein, da er bereits 400 US von jedem von uns erhalten hatte, er solle uns nun endlich in Ruhe lassen mit seinen Forderungen.
Wir haben ihm gesagt, jetzt gehen wir schlafen, da wir die vergangene Nacht durch gesegelt sind. Er hat noch dreimal bei mir angerufen, aber ich habe nicht reagiert, da stand er plötzlich im Cockpit und erklärt mir, wir müssen uns um 10 Meter nach vorne verlegen, da noch ein grosses Schiff käme. Ich sagte nein, nicht um diese Zeit verholen wir uns. Wenn tatsächlich ein grosses Schiff kommt, haben wir noch genug Zeit um weg zu fahren, basta. Gute Nacht

Am andern Tag gegen 9 Uhr war Alexander wieder da, ganz freundlich übrigens und erklärte uns auf die wiederholte Frage, ob jetzt das Ausklarieren aus der Ukraine dabei sei, klar und deutlich, ja, das ist dabei. Er gab uns eine von ihm gestempelte und visierte Kopie einer Seekarte von der Südseite der Krim und sagte in den nächsten 3 Tagen können wir jetzt nach Balaklava segeln. Also sind wir zusammen nach Balaklava gesegelt, einem ehemaligen sowjetischen U-Boot Stützpunkt, der sich jetzt zu einem netten Ort mit einer sicheren Marina gemausert hat. Wasser, Strom, Waschmaschine und ein paar feine Restaurants. Mit einem Mietauto, dass uns eine Serviertochter organisiert hatte, galt es dann 3 Tage die Halbinsel Krim zu entdecken. Schwerpunkt war natürlich das so geschichtsträchtige Yalta, wo 1945 der Friedensvertrag zwischen Stalin, Churchill und Roosevelt geschlossen wurde. Wir hatten eine richtig gute spannende Zeit auf der Krim und nur positive Erfahrungen mit den Leuten dort gemacht, bis eben unseren, oder besser gesagt, unsere Agenten.

Ja, natürlich wollten weiter segeln nach Rumänien und dazu muss man erst einmal ausklarieren. Wir versuchten x-mal Alexander telefonisch zu erreichen, aber er hatte offenbar unsere Nummer auch gespeichert und das Telefon nicht abgenommen. Na, stattdessen meldete sich ein Igor aus Sebastobol mit Mitarbeiterin an Bord und sagte: Alexander habe ihm das Geschäft zum Ausklarieren überlassen, er mache das gerne für uns, aber eben, er müsse dafür 320 Dollar haben!!!! Käthi hat ihn zum Teufel gejagt und ihm erklärt, dass wir zwar Schweizer seien, aber keine Kühe, die man melken kann. Das sass offenbar, er ist dann von dannen gezogen, aber wir hatten noch nicht ausklariert.
Nach eingehender Diskussion haben wir dann alle 4 beschlossen, dass wir die Ukraine verlassen werden ohne offiziell auszuklarieren, was wir noch nie in unserer Leben gemacht haben. Morgens um 7 Uhr wollten wir auslaufen, 10 Minuten vorher kamen unsere Kollegen und haben uns erklärt, dass sie nun doch ihre Meinung geändert hätten und nach Odessa segeln wollten auch auf die Gefahr hin, dass sie dort noch einmal den gleiche Betrag bezahlen müssten.
Kaum sind sie raus gefahren aus der Marina, standen auch schon 2 Frauen von der Polizei neben unserem Boot und wollte wissen, wohin unsere Kollegen fahren. Wir sagten vereinbarungsgemäss: Odessa. Sie klärten uns auf, dass jedes Schiff das Blaklava verlässt sich auf Kanal 16 abmelden muss. Na gut, dachten wir und sind tatsächlich eine halbe Stunde später raus gefahren und haben uns wunschgemäss über den 16 zehner abgemeldet, mit der Bemerkung, wir segeln auch nach Odessa.
Ja, wir sind direkt nach Sulina im Donaudelta in Rumänien gesegelt, wunderbarer Schlag und haben dort ohne ein Problem bei sehr freundlichen Behörden einklariert. Während unseres Aufenthalts in Blaklava haben wir das junge finnische Skipperpärchen einer englischen Yacht kennen gelernt und wie fast immer üblich unsere Emailadressen ausgetauscht. Von ihnen bekommen wir einige Tage später die nette Anfrage, ob sie etwas für uns machen können, da wir ja von der ukrainischen Coast Guard aufgebracht worden sind und nun in Odessa in Quarantäne liegen.

Tatsächlich mit so Lügen wird operiert, damit die Leute 520 Dollar bezahlen für das Ausklarieren, genau das war der Betrag den sie bezahlt haben.

Wir möchten in keiner Weise etwas verallgemeinern, nur vor diesen 2 Agenten warnen, falls jemand einmal mit dem Schiff zur Insel Krim fährt.
 

14. März 2010, Ich bekomme jetzt die AHV, hurra

Die paar Monate die wir im Winter hier in der Schweiz verbringen, vergehen wie im Flug. Nach unserer Rückkehr mussten wir uns zuerst wieder ein Auto besorgen, da mit unserem Alten nicht mehr viel los war. Nun fahren wir wieder einen alten Omega, denn der tut es für uns ausgezeichnet über den Winter. Im Dezember haben Käthi und ich unseren vierzigsten Hochzeitstag gefeiert, ganz für uns allein, im Stillen. Ist ja auch nichts Spezielles, oder? Im Januar sind wir noch für 3 Tage nach Düsseldorf an die Boot gefahren und haben uns dort ein bisschen umgesehen, nicht was Ihr denkt, wir wollen kein neues Schiff kaufen, wirklich nur rein informativ.

Der Winter, der hört offenbar ja gar nicht mehr auf, nicht nur in der Schweiz. Letzte Woche sind wir mit Petra, Roland und den beiden Enkelkindern zum Skilaufen in Scuol - Graubünden gewesen. Fast ausnahmslos bin ich meiner Rolle als Opa, Vorfahrer und Skilehrer gerecht geworden. Da mir die alle immer zu lange im Restaurant geblieben sind, bin ich halt alleine auf die Piste. Über die Mittagspause hat es immer weniger Leute und die Piste und es war total frei, nur für mich. Na, dann ist das mit der Selbstüberschätzung gekommen beim Carven, und schon hat es mich in den Schnee gesteckt. Gottseidank ist nichts schlimmes passiert, nur ein blaues Augen und leicht blutende Hautabschürfung im Gesicht, halb so schlimm, mit Dracula kann ich noch nicht konkurrenzieren.

Heute Morgen hat mir der Briefträger einen ganz wichtigen Brief übergeben. Es ist soweit, ob Ihr es glaubt oder nicht, ich bekomme ab dem 1. März 2010 die Altersrente, kurz AHV genannt. Schon ein komisches Gefühl, aber ich kann gut leben damit und freue mich auf die positiven Seiten. Verbilligter Eintritt in Museen, alle Jungen machen einem Platz im Tram, beim Überqueren des Zebrastreifens hilft mir Jeder usw. Aber Spass bei Seite, Käthi und ich organisieren uns schon ein bisschen auf die nächsten 25 Jahre, und werden zum Beispiel am 18. März das Haus unserer Tochter Petra überschreiben, natürlich wird Mike unser Sohn auch dabei berücksichtigt. Ach, ja, Petra, die ja 4 Jahre Textil- Designe studiert hat , darf im neuen Gemeindehaus in 8153 Rümlang ihre erste Ausstellung vom 13.06. bis 10.07.2010 machen. Da wir leider nicht da sind, wird sie sich sicher über jeden Besuch freuen. Die Vernisage ist am 16. Juni um 11.00 Uhr, herzlich willkommen.

Aber zuerst kommt die ganz nahe Zukunft, dass heisst, wir fliegen am 28. April wieder nach Kusadasi, machen Klar Schiff und segeln dann für den ganzen Sommer 2010 im Schwarzen Meer. Wir waren noch nie dort und sind sicher, dass es da einiges zu entdecken gibt. Leider haben wir nur einen Versicherungschutz bis 35° Ost, somit geht es von der Nordtürkei nach der Ukraine, Rumänien und Bulgarien. Es gibt nur sehr wenig Information und Handbücher, so sind wir halt gezwungen etwas Kolumbus zu spielen und werden wieder zu Entdecker, aber die Rolle lieben wir ja. Auf unserer Homepage werden wir sicher über das eine oder andere Abenteuer dann berichten.


Bis dahin wünschen wir Euch eine gute Zeit and all the best


Käthi und Heinz
 

Santorini retour

In den letzten 11 Jahren sind wir Minimum einmal in der Saison zur schönsten Insel der Aegäis gesegelt. Früher war es noch ein Geheimtipp, diese unfertige mit EU- Gelder erstellte Marina in Vlichada im Südosten der Insel. Bei unserem diesjährigen Besuch im Juli konnten wir sehr grosse und bemerkenswerte positive Veränderungen feststellen. Wir sind sicher, dass dies für alle Cruiser und Chartersegler von grösstem Interesse ist. Die geschossenen Bilder dokumentieren die Neuerungen zusätzlich, also es lohnt sich auf jeden Fall Santorini einen Besuch abzustatten. Hier die aktuelle Situation:

Einfahrt:                 am besten 90° zum reparierten Breaker
Gefahr:                   Riff östlich der Einfahrt
Tiefgang:                aktuell auf 2.50 m ausgebaggert
Ruf auf Ch. 16:        Marina Vlichada
Manager:                Minas Kafieris seit 1.5.2009
Tel. No.:                 0030 694 493 93 99
Fax.:                      0030 288 608 21 19
Liegeplätze:            im Moment 25, teilweise mit Moorings
Liegeplätze:            ab Saison 2010, 50 und davon 40 mit Moorings
Wasser+Strom:       es stehen neue Energiesäulen zur Verfügung
Preis pro Nacht:       20 Euro inkl. Wasser und Strom
Wireless LAN:          steht gratis zur Verfügung
Toiletten:               4 Stück im neuen Marinagebäude
Duschen:                werden im Moment noch eingerichtet
Verpflegung:           Snackbar/Restaurant mit 40 Plätzen im Marinagebäude
Frisches Brot:          jeden Morgen im Restaurant erhältlich
Supermarkt:            nächstes Jahr eingerichtet mit Artikeln des täglichen Bedarfs
Autovermietung:      bei der Taverna Dimitri bestellen, wird in die Marina geliefert
Restaurant ausserh: Taverna Dimitri, liegt direkt oberhalb der Marina, 5 Minuten
Bademöglichkeit:      schwarzer Sandstrand direkt neben der Marina

Wünschen viel Spass in der Marina Vlichada und einen interessanten Aufenthalt auf der Insel. Da wir in der nächsten Saison keinen Kojencharter mehr fahren, sondern zuerst einmal für ein halbes Jahr das Schwarze Meer entdecken wollen, werden wir uns leider nicht in Santorin treffen. Lasst uns aber wissen, wie es Euch gefallen hat.

Mit seglerischen Gruss
Käthi und Heinz

Weitere Fotos

 

17.04.09 Start zur sechsten Segelsaison am 29. April 09

Vor 10 Jahren am 10. April 1999 sind wir zu unserer 1. Weltumsegelung gestartet und nun geht es am 29. April schon zu unserer sechsten Segelsaison in die Aegäis los. Kaum zu glauben, time is running so fast.

Nach dem wir letztes Jahr eine äusserst erfolgreiche Segelsaison hatten freuen wir uns auch dieses Jahr wieder auf unsere herzlich willkommen Gäste. Einem Ehepaar aus Tessin hat es offenbar so gut bei uns an Bord gefallen, dass sie auch dieses Jahr wieder bei uns gebucht haben. Chira war so begeistert vom Segeln mit einem Fahrtenschiff (zur Freude von Romano) und hat im vergangenen Winter die SRC- Prüfung bestanden und sich dann sofort zu einem B- Scheinkurs angemeldet, wir wünschen ihr viel Erfolg.

Der erste der 5 gebuchten Törns führt uns in Richtung Istanbul, die schöne Weltstadt am Bosborus. Da wir noch nie dort waren, sind wir sehr gespannt was uns erwartet. Vom 5. Juli geht es von Athen nach Santorini und retour, dann einmal rund Peloponnes und von dort zur Insel Samos. Das Ende der Saison verbringen wir in den Dodekanes bis zum 10. Oktober. Wir wünschen allen einen schönen sonnigen Sommer und bis bald

Käthi und Heinz

01.12.08 Törnplan 2009

Der neue Törnplan 2009 ist auf der Homepage, bereits sind zwei Törns gebucht. Den Törnplan und die Broschüre können Sie auch herunterladen.

13.08.08 Sommertörn 2008

Da wir doch schon wieder seit dem 26. April unterwegs sind möchte ich Euch wissen lassen, was so in den letzten Wochen gelaufen ist.

Als erstes kam meine fast 88 jährige Mutter für 14 Tage nach Kusadasi, es ging alles absolut problemlos mit ihr. Von der Anreise, Segeln, bis zur Heimreise in ihr geliebtes Randa im Wallis. Sie ihre Ferien echt genossen und des öfteren gefragt, ob es denn nicht mehr Wind habe. Danach waren 2 Damen aus St. Gallen an Bord, wovon Eine, trotz ihrer Behinderung voll ihre Frau gestanden hat. Ja, dann hatten wir zum Erstenmal 4 Gäste für 14 Tage auf der Peppermint. Es war ein Ehepaar aus Zürich, mit seinen beiden Buben 10 und 12 Jahre alt. Die Wissbegierigkeit der Jungs war immens, aber auch der Stromverbrauch für ihre Gameboys, es ging aber alles super über die Bühne.

Zuletzt war nun Petra und Roland mit unseren beiden Enkelkindern Annika und Florian bei uns. In dieser Woche waren wir dreimal mit ihnen segeln. Wir gingen die Sache sehr vorsichtig an, da Beide das Erstemal an Bord waren und alles doch sehr neu für sie war. Florian hat sich sehr gut als Vorschoter profiliert, ganz verrückt, wie er immer an den Winschkurbeln gedreht hat. Viel Zeit verbrachten wir im Swimmingpool- Pool in der Marina, beide können jetzt schon die ganze Pool- Länge mit Flügelchen schwimmen. Am Abend waren sie fast nicht mehr aus dem Wasser zu bringen.

Gestern hat nun unser Sohn Mike angerufen und uns mitgeteilt, dass er am nächsten Samstag mit einem Kollegen für eine Woche noch an Bord kommt. War eine super Überraschung, wir können es gut richten, da wir bis zum 30. August genug Zeit haben bis unsere letzten Gäste für dieses Jahr kommen. Ein Pärchen aus dem Tessin, dass unbedingt einmal eine Sunbeam 44 segeln will. Nachher treffen wir uns hier in Kusadasi mit lieben Segelfreunden und lassen unsere erfolgreiche Saison 2008 ausklingen. Für die Peppermint haben wir heute noch eine neue Persenning bestellt, da es doch hier im Winter sehr viel regnet.

Ja, unseren Rückflug in die etwas kühlere Schweiz haben wir schon gebucht, wir werden am 8. Oktober wieder in Dottikon sein und dann wieder unserer Winterleben aufnehmen.

Käthi und Heinz
 

23.04.08 Auf los geht’s los

Am nächsten Samstag heisst es wieder Abschied nehmen von unserer Familie für ein halbes Jahr. Wir merken, dass es uns nach bald 10 Jahren jedes Jahr etwas schwerer fällt. Ja, wo liegt wohl der Grund? Eigentlich ist der ganz schnell ausgemacht: Unsere 2 Enkel Annika und Florian, sind ganz klar die Ursache. Wir waren uns nie bewusst, wie stark so junge Menschen einem einnehmen können. Nun für die beginnende Saison 2008 haben wir die Lösung: die Beiden kommen 14 Tage mit Petra und Roland zu uns auf Besuch, dann werden wir nachher nicht immer gefragt, wo wir waren, was wir gemacht haben, wo wir Schlafen und Essen. Was wir für Fische gesehen haben und ob die beisse. Beide haben dann ihre eigenen positiven Erlebnisse und können hoffentlich länger davon zehren.

Für 2008 sind wir wieder gut gebucht mit 5 Törns à 14 Tage. Gestartet wird nach den nötigen Putz und Instandstellungsarbeiten von unserer neuen Home-Base in Kusadasi am 11. Mai in Richtung Dodekanes. Anfang Juli segeln wir zu unserer Trauminsel Santorini um Kollegen zu treffen. Retour in Athen geht es weiter mit einer jungen Segelfamilie nach Samos. Dann fahren wir noch ein paar Törns in den Kykladen. Um diese Jahreszeit werden wir erfahrungsgemäss wieder etwas stärkeren Meltemi haben, das heisst. Segelspass ist angesagt.

Mitte Oktober wir dann die Peppermint ihr Winterlager in Kusadasi beziehen und wir unseres in Dottikon. Es würde uns sehr freuen von dem Einem oder dem Anderen zu hören, oder noch besser zu sehen. Bis dahin wünschen wir Euch einen schönen und vor allem fussballtechnisch unterhaltsamen Sommer.
 

26.01.08 Wir möchten nicht in Ernesto Haut stecken.

Obwohl im letzen Jahr die America’s Cup Verteidigung in Valencia leider nur sehr spärlich beobachten konnten, haben wir immer sehr mitgefiebert. Es ist schade, dass nun nach der erfolgreichen Cupverteidigung der Oracle Teambesitzer die Zukunft des America’s Cup dem Gericht in New York entscheiden lässt. Solche Zukunftssorgen haben wir nicht.

Nachdem wir letztes Jahr eine sehr gute Segelsaison hatten, sind für dieses Jahr auch schon wieder 5 Buchungen à 2 Wochen eingegangen. Wir freuen uns auf unsere neuen interessanten Gäste. Die zwei One - way Törns von der Insel Samos nach Samothraki und Samothraki – Athen sind immer noch offen, ebenso der sehr anspruchsvolle Trip von Athen zur Trauminsel Santorini und retour. Unsere neue Genua brauchen wir vermutlich auch dieses Jahr wieder nicht für den Rückweg, weil meistens die Fock genügt, wenn wir die ca. 180 Meilen hart am Wind segeln werden.

Wir haben zwar keinen Chat room und keine Blog eingerichtet auf unserer Homepage, es würde uns aber dennoch sehr freuen, wenn wir den einen oder anderer Feedback bekommen würden. Wir sind offen für alle Fragen.
 

22.10.07 Unsere beste Saison

 Ja, mit Recht dürfen wir das sagen. Wir waren dieses Jahr 14 Wochen nonstop mit Gästen unterwegs. Wir hatten mehrere Wiederholungsbucher dabei und dies hat uns natürlich ganz speziell gefreut. Für uns überraschend hatte sich aber niemand für Törns zu den nördlichen Sporaden angemeldet, dabei ist dies ein sehr interessantes Segelrevier vom Wind, Landschaft und freien Liegeplätzen. Besonders gut haben uns die Inseln Tassos und Samothraki gefallen.

Santorini und Mykonos sind immer noch die meistbesuchtesten Kykladen- Inseln. Dreimal sind wir dann auch dieses Jahr via Mykonos, Armorgos nach Santorini gesegelt. Da mehrheitlich der Meltemi geblasen hat, war der Rückweg, den wir meist mit der Fock und gerefftem Gross hart am Wind gesegelt sind, doch immer etwas anstrengender als erwartet. Hier konnten die Steuerkünste trainiert werden, denn bei 20 bis 30 Knoten Wind ist es eine echte Herausforderung und braucht schon den konzentrierten Einsatz des Steuermanns oder der Steuerfrau. Unsere Wettervorhersage holen wir uns übrigens, wenn immer es möglich ist, bei: www.windfinder.com, www.windguru.cz und bei www.wetteronline.de

Vom 18. August weg haben wir das Revier gewechselt, die Dodekanes waren jetzt angesagt. Der Meltemi ist hier moderater, einige wunderbare Schläge konnten wir dann mit halben Wind segeln. Neu haben wir die ruhigen Buchten um Patmos entdeckt, auch die Skala auf Patmos ist mit ihrem altem Kloster ist absolut sehenswert. Der Stadthafen ist sehr gut ausgebaut und lädt auch zu einem kleinem Shopping ein, vorausgesetzt es ist gerade kein grosser Cruiser auf Reede.

Für das diesjährige Winterlager haben wir Kusadasi in der Türkei gewählt. Es handelt sich um eine Setur- Marina mit einer ausgezeichneten Infrastruktur und einer sehr guten Flugverbindung nach Zürich. Gerade sind wir dabei  unser Törnprogramm 2008 zu erstellen und hoffen das für den Einen und Anderen auch 2008 wieder dabei sein wird.

 

16.04.07

• 16.04.07 Crew-Wechsel
  Nicht ganz, wie man eindeutig sieht, sind unsere beiden Enkelkinder Annika und Florian, noch in der Ausbildung. Beide machen aber einen sehr starken Eindruck und wir sind guter Dinge, dass wir in ein paar Jahren das Ruder in kompetente Hände übergeben können.
  
  Für diese Saison bleiben wir aber sicher noch an Bord, denn am 29. April heisst es ja bei uns schon: Leinen los. Zuerst machen wir hier in der Schweiz noch klar Schiff und fliegen am 21. in Richtung Finike zu unserer geliebten Peppermint. Das heisst aber, dass uns zuerst noch ein paar Tage harte Einsätze in Finike erwarten. Das Unterwasserschiff muss dreimal mit Antifouling gestrichen werden und dann ist noch der ganze Rumpf zu polieren, ich bin sicher, das gibt recht Bizeps. Der Aufwand lohnt sich aber bestimmt.
  
  Diese Saison segeln wir zuerst in Richtung Sporaden, wenn der Wind stimmt ,langt es sogar bis Tessalonki, mal sehen. Retour wollen wir über die Halbinsel Euböa nach Athen um die neue Crew aufzunehmen. Den Sommer verbringen wir mehrheitlich im Bereich Kykladen/ Dodekanes. Dieses Segelrevier hat uns in den letzten Jahren nie enttäuscht in Bezug auf Wind und Wetter. Es ladet immer wieder zum Sportlichen, aber auch zum Plauschsegeln ein.
  
  Zwei unserer langjährigen Segelkollegen gehen dieses Jahr auf Grosse Fahrt, wir wünschen der Present und der Heureka: „Gute Fahrt und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel“. Wir durften beide Eignerpäarchen im Vorfeld etwas begleiten und vielleicht den einen oder anderen Tipp mit auf den Weg geben.
  
  Wir denken, dass wir wieder gegen Mitte Oktober wieder hier in der Schweiz andocken werden. Bis dahin: have a good time.
  
   

• 09.01.07
  Neu, ab sofort liefern wir Kostproben, Versucherli und Schmankerl per Post.
  
  Anna und Jean- Claude aus Hinwil ZH, waren letztes Jahr 14 Tage mit uns in der Südtürkei unterwegs und haben ihren Törn für uns dokumentiert. Jean- Claude als  profihafter Amateurfilmer hat es hervorragende verstanden, die Eindrücke im Bild festzuhalten, einfach sehenswert. Es ging ihm darum die Vielfalt der Erlebnisse zu erfassen und diese dann mit passendem Ton und Musik zu unterlegen. Um den Film so realistisch als möglich zu gestalten ist er extra nach Kloten gefahren um dort das Flugzeug zu filmen mit dem sie dann tatsächlich eine Woche später nach Bodrum geflogen sind. Ich kann nur sagen, für Segler und Holiday- Maker  ein Augenschmaus.
  
  Ab sofort kann diese aktuelle DVD gegen einen Betrag  von CHF 20.- bei uns bezogen werden. Es lohnt sich.
  
   

• 16.11.06
  Saisonschluss
                                                                                                                                                             Als wir am 15. April nach Antalya flogen, hatten wir das Gefühl ein  halbes Jahr Segeln liegt vor uns, wau. Ja tatsächlich verfliegt die Zeit effektiv wie im Fluge. Kaum hatten alles gebunkert ging es schon los in Richtung Norden. Es war noch etwas kühl am Anfang, aber dann Mitte Mai setzte für unser Empfinden schon der Sommer ein. Windmässig wurden wir auf unserem langem Weg nach Volos immer von genug Wind verwöhnt. Das hiess, wir sind einige Meilen gegen an gesegelt, sehr zur Freude unserer Gäste und Käthi. Der Teufel wollte es, unsere Ankerwinsch machte eigenartige Geräusche, etwas Böses bahnte sich an, ja, ein Kugellager hatte sich verabschiedet. Innerhalb von 24 Stunden konnten wir mit einer griechischen Werft Ersatz beschaffen und die neuen Lager konnte ich wieder einbauen. Weiter ging es durch die sehr eindrücklichen und wenig befahrenen Sporaden in Richtung Türkei. In Kusadasi haben wir dann einklariert, schnell, einfach und unkompliziert. Ist zu empfehlen. Mit Segelkollegen von der Present, übrigens auch eine Sunbeam, haben wir zusammen ein Auto gemietet und uns in Richtung Ephesus aufgemacht. Ja, wir haben schon einige Kulturstätten gesehen, aber das war etwas vom Eindrücklichsten, dass wir bis jetzt gesehen haben. Die Hoffnung,  der seit Wochen blasende Meltemi würde uns nach Süden tragen,  wurde leider nicht erfüllt. Aber eben, man sollte nie mit dem Wind zu fest spekulieren. Erraten, Südwind war angesagt. Allerdings sehr moderat, angenehm und genau richtig zum Aufkreuzen, es war Segeln vom Feinsten, wie uns unsere Gäste auf dem Weg nach Finike uns bestätigt haben. Die Saison 2006 haben wir diese Jahr etwas früher beendet, da Käthi sich am 15. Oktober sich einer Operation am rechten Daumen unterziehen musste. Der Heilungsprozess verläuft sehr gut, sie muss sich allerdings noch etwas schonen. Wir freuen uns schon auf unserem Start in die  neue Saison am 29. April 2007.